1 00:00:05,240 --> 00:00:06,360 ZE LACHT 2 00:00:06,360 --> 00:00:08,320 Is dat een zuurdesembrood? 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,120 GAPS O, mijn God, 4 00:00:10,120 --> 00:00:11,920 het is eindelijk zover! 5 00:00:13,160 --> 00:00:14,600 Wauw! 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 Kijk hier eens naar. Hoi. Hoe gaat het? 7 00:00:16,360 --> 00:00:17,960 Het is zo Noords. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,880 Ik hou van al het dennenhout. 9 00:00:19,880 --> 00:00:23,840 Mm. Dit ruikt precies hoe ik me voorstel dat Finland zich voelt. 10 00:00:23,840 --> 00:00:25,680 Ben jij hetzelfde Vantablack zoals die in Chiswick? 11 00:00:25,680 --> 00:00:27,280 Ja. Dat zijn wij. Fantastisch. 12 00:00:27,280 --> 00:00:28,800 Wij zaten in dezelfde straat. 13 00:00:28,800 --> 00:00:31,280 Misschien herinner je je Hygge Tygge nog. 14 00:00:31,280 --> 00:00:32,480 Oh ja, is dat de cadeauwinkel? 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,080 Het was een lifestyle conceptwinkel. Winkel. 16 00:00:34,080 --> 00:00:36,880 Maar eh, ja, ik denk dat het dat wel was mijn geschenk aan Chiswick High Road. 17 00:00:36,880 --> 00:00:40,720 God, het is zo geweldig om te hebben een geestverwant in de regio. 18 00:00:40,720 --> 00:00:42,600 Weet je, ik zou blij zijn 19 00:00:42,600 --> 00:00:44,920 om Vantablack een pomp te geven op de socials als je wilt? 20 00:00:44,920 --> 00:00:48,760 Ik beheer dit kleine ding Sensueel genoemd? 21 00:00:48,760 --> 00:00:50,880 Koel. Ik hou van een lokale blog, ja. 22 00:00:50,880 --> 00:00:52,040 Het is geen lokale blog. 23 00:00:52,040 --> 00:00:53,600 Wil je een koffie? Oh! 24 00:00:53,600 --> 00:00:55,680 Gratis, als dank. 25 00:00:55,680 --> 00:00:59,320 Ik zou moeten vasten tot 11:00 uur, maar, eh... 26 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 ..regels zijn er om gebroken te worden. 27 00:01:00,880 --> 00:01:01,960 Bedankt! 28 00:01:01,960 --> 00:01:05,640 Mag ik het ook gewoon zeggen? Big up voor een mede-meisjesbaas. 29 00:01:05,640 --> 00:01:07,720 Ja. Wie bestuurt de wereld, toch? 30 00:01:08,640 --> 00:01:10,960 Jeff Bezos? Ik wilde zeggen meisjes. 31 00:01:10,960 --> 00:01:12,160 Ja...! 32 00:01:12,160 --> 00:01:13,200 Natuurlijk. 33 00:01:13,200 --> 00:01:14,720 Nee, ik hou van een beetje J-Lo. 34 00:01:14,720 --> 00:01:16,040 Daar ga je. 35 00:01:17,120 --> 00:01:18,160 O, wauw! 36 00:01:18,160 --> 00:01:19,520 Is dat een vulva? Het is een koffieboon. 37 00:01:19,520 --> 00:01:20,880 Het is een koffieboon. Ik vind het geweldig. 38 00:01:20,880 --> 00:01:22,160 Ja! 39 00:01:27,280 --> 00:01:28,920 Ik had een rietje moeten hebben... 40 00:01:32,280 --> 00:01:34,560 Aw, hallo. Wie is dit? 41 00:01:34,560 --> 00:01:36,000 Aww, dit is Bobby, 42 00:01:36,000 --> 00:01:37,480 mijn nieuwe vachtbaby. Bobby! 43 00:01:37,480 --> 00:01:40,920 Ik voelde me een beetje eenzaam dus ging ik naar buiten en kocht een wolf. 44 00:01:40,920 --> 00:01:42,920 Ik bedoel, ik zou zijn begonnen met een Jack Russell 45 00:01:42,920 --> 00:01:44,880 of iets kleiners, als een hamster. 46 00:01:44,880 --> 00:01:46,680 Nou, jongens... 47 00:01:46,680 --> 00:01:48,480 Ze kwam. Ze zag. 48 00:01:48,480 --> 00:01:49,840 Ze gentrificeerde. 49 00:01:49,840 --> 00:01:53,120 SoHa heeft zojuist zijn eerste gekregen fatsoenlijke koffieshop. 50 00:01:53,120 --> 00:01:55,280 Hoe zit het met Ron's koffiebar? 51 00:01:55,280 --> 00:01:57,440 Hij dacht aan een cortado was een automerk, Fi. 52 00:01:57,440 --> 00:02:01,400 Nee. Vantablack-koffie is een echte zegen voor SoHa. 53 00:02:01,400 --> 00:02:03,600 Ik ben gewoon verbaasd dat het zo is gebeurde zo snel. 54 00:02:03,600 --> 00:02:06,480 Zoals ik altijd zei: "Als de Amanda kan niet naar de koffie, 55 00:02:06,480 --> 00:02:08,480 ‘De koffie moet komen aan de Amanda." 56 00:02:09,600 --> 00:02:12,440 Zo bescheiden. Ja. Het is toch best grappig, ja?! 57 00:02:12,440 --> 00:02:13,760 Bobby, nee! Nee, Bobby! 58 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 O! Het spijt me, het spijt me! 59 00:02:15,000 --> 00:02:16,200 Je hebt daar een fan, Amanda. 60 00:02:16,200 --> 00:02:18,520 Wie is dit? O, dit is Bobby! 61 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 Ah! Is hij niet de schattigste? 62 00:02:20,000 --> 00:02:21,160 Ahhh, hij is leuk! 63 00:02:21,160 --> 00:02:23,120 Hij sliep naast mij gisteravond de hele nacht. 64 00:02:23,120 --> 00:02:24,160 Weg scheten. 65 00:02:24,160 --> 00:02:25,880 Deed me beseffen hoeveel Ik mis Della. 66 00:02:25,880 --> 00:02:27,560 Aww. Oh! 67 00:02:27,560 --> 00:02:29,120 Ah! O... O. 68 00:02:29,120 --> 00:02:30,760 Eigenlijk nee, dank je, Bobby. 69 00:02:30,760 --> 00:02:33,320 Kom op, Bobby, waar is je bal? Bobby! Waar is je bal? 70 00:02:33,320 --> 00:02:35,280 Ehm, denk ik Hij heeft zijn ballen gevonden, Fi. 71 00:02:35,280 --> 00:02:36,960 Nee... Dat is afschuwelijk. 72 00:02:36,960 --> 00:02:38,440 Maat! Oei! 73 00:02:38,440 --> 00:02:39,960 Wat ben je aan het doen?! Maat! 74 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 Je kunt hier niet zomaar doorrijden! 75 00:02:41,760 --> 00:02:44,440 Wat ben je aan het doen? Ben je serieus? Wat?! O, mijn God. 76 00:02:44,440 --> 00:02:45,800 Wie doet dat? 77 00:02:45,800 --> 00:02:48,240 Mama. Oké, Felicity! 78 00:02:48,240 --> 00:02:49,360 Wat doe jij hier? 79 00:02:49,360 --> 00:02:52,320 Kan een liefhebbende grootmoeder niet komen? haar kleine beer aanmoedigen? 80 00:02:52,320 --> 00:02:54,000 Ga, Georgie! 81 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Rechts. Iemand voor een brunch? 82 00:02:55,600 --> 00:02:57,840 Dat kan niet, ben ik bang, mama. 83 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Ik doe een beetje pro bono voor Vantablack. 84 00:03:00,040 --> 00:03:02,480 Beloofde dat ik later langs zou komen en doe wat foto's voor de 'gram. 85 00:03:02,480 --> 00:03:05,080 Je kunt meekomen als je wilt, Mama, maar ik zal werken. 86 00:03:05,080 --> 00:03:07,560 Dat is heel nobel van je, Mands. een lokaal bedrijf helpen. 87 00:03:07,560 --> 00:03:11,640 Nou, ik denk gewoon aan Harlesden schreeuwt om een ​​gemeenschapscentrum. 88 00:03:11,640 --> 00:03:14,840 Ik zeg je wat het niet schreeuwt want het is een bloederige croissant van �5. 89 00:03:14,840 --> 00:03:17,800 "Quoi-sannn" - en je betaalt voor de kwaliteit. 90 00:03:17,800 --> 00:03:20,160 Als je een standaard gebakje wilt, er is altijd Greggs. 91 00:03:20,160 --> 00:03:23,080 Schatje, als je Greggs komt halen, jij komt voor mij. 92 00:03:23,080 --> 00:03:24,880 Ik kom niet voor Greggs. 93 00:03:24,880 --> 00:03:27,280 Oké, ik zeg alleen maar jou U hoeft uw appartement niet opnieuw te hypotheken 94 00:03:27,280 --> 00:03:28,600 voor een kopje koffie, dus... 95 00:03:28,600 --> 00:03:31,040 Maak dit alsjeblieft niet een klassenoorlog, Abigail. 96 00:03:31,040 --> 00:03:33,160 Er is een plek in SoHa voor iedereen. 97 00:03:33,160 --> 00:03:35,680 Ik ga naar Vantablacks, Je kunt naar Greggs gaan. 98 00:03:35,680 --> 00:03:36,720 OK. 99 00:03:36,720 --> 00:03:39,720 Wie is deze man Gregg en waarom is dat? Heeft iedereen het nog over hem? 100 00:03:39,720 --> 00:03:42,080 Hoe dan ook - Fi, Mal, brunch? 101 00:03:42,080 --> 00:03:44,600 Ik zou graag willen, ik moet gaan en kijk eens naar enkele schuurtjes. Ugh! 102 00:03:44,600 --> 00:03:47,120 Vertel me dat je van middelbare leeftijd bent zonder dat je van middelbare leeftijd bent. 103 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 Nee, Ned is zijn bed ontgroeid 104 00:03:48,480 --> 00:03:50,560 en het tweepersoonsbed is opgenomen zijn hele kamer, 105 00:03:50,560 --> 00:03:52,880 dus ik dacht dat we de schuur zouden bouwen samen gedurende de halve termijn, 106 00:03:52,880 --> 00:03:54,200 om hem wat meer ruimte te geven. 107 00:03:54,200 --> 00:03:56,720 En waar precies is Gaat deze schuur weg? 108 00:03:56,720 --> 00:03:58,000 Het einde van mijn tuin. 109 00:03:58,000 --> 00:03:59,120 Mijn tuin. 110 00:03:59,120 --> 00:04:00,880 Nee, ik ben er vrij zeker van dat het mijn tuin is. 111 00:04:00,880 --> 00:04:03,040 Daarom noemen ze het een tuinflat. 112 00:04:03,040 --> 00:04:04,760 Nee, ze noemen het een tuinflat 113 00:04:04,760 --> 00:04:07,280 omdat mensen te beleefd zijn om te zeggen dat je in mijn kelder woont. 114 00:04:07,280 --> 00:04:09,560 Eh, ik probeer me te ontdoen van een oud zomerhuis. 115 00:04:09,560 --> 00:04:12,360 Je kunt het voor niets krijgen als je kan de moeite nemen om het uit elkaar te halen. 116 00:04:12,360 --> 00:04:13,680 Ohhh! Oh, fijne dagen, ja. 117 00:04:13,680 --> 00:04:14,840 Absoluut. Proost. 118 00:04:14,840 --> 00:04:16,520 Laten we een plan maken na koffie. 119 00:04:16,520 --> 00:04:17,800 Niemand vertrekt zonder mij. 120 00:04:17,800 --> 00:04:18,920 Klinkt geweldig. 121 00:04:18,920 --> 00:04:20,080 Ik help je wel een handje, als je wilt. 122 00:04:20,080 --> 00:04:21,800 Sinds wanneer ben jij bezig met doe-het-zelf? 123 00:04:21,800 --> 00:04:25,480 Nou ja, het zou leuk zijn om er een paar te hebben vader-zoon-stiefvader bindingstijd. 124 00:04:25,480 --> 00:04:27,480 En weet je, ik kan het leren van de meester. 125 00:04:27,480 --> 00:04:28,640 Hij grinnikt 126 00:04:28,640 --> 00:04:30,360 Daar zit een flessendop. O, laat maar. 127 00:04:30,360 --> 00:04:32,520 Flessendop. Ja - en dat. Zo oneerlijk. 128 00:04:32,520 --> 00:04:34,600 Ja, nou, als je dat niet kunt doe de tijd, doe de misdaad niet. 129 00:04:34,600 --> 00:04:35,880 Wat is er aan de hand? 130 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 Ik veronderstel dat je alles hebt gehoord van Anus-gate? 131 00:04:37,400 --> 00:04:39,400 Wat? Ik kreeg een telefoontje van de school... 132 00:04:39,400 --> 00:04:42,200 Ja? ..om te zeggen dat ze gepakt zijn Darius stuurt foto's 133 00:04:42,200 --> 00:04:44,400 van zijn kont op Snapchat. 134 00:04:45,440 --> 00:04:46,760 Oh! GAPS 135 00:04:46,760 --> 00:04:47,800 Bruto. 136 00:04:47,800 --> 00:04:49,520 Het is maar een foto van mijn gebalde vuist! 137 00:04:49,520 --> 00:04:52,080 Ja! Wat er opmerkelijk uitziet zoals je chocoladezeester. 138 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Weet je, dit kan heel gemakkelijk zijn zijn viraal gegaan. 139 00:04:54,440 --> 00:04:56,720 Dus ik heb dingen meegenomen in mijn eigen handen. 140 00:04:56,720 --> 00:04:57,920 Kijk eens, 141 00:04:57,920 --> 00:05:00,280 en deel gerust de resultaten met uw tieners. 142 00:05:00,280 --> 00:05:04,000 "Post alstublieft opnieuw om mijn eejit-zoon te laten zien hoe snel dingen zich online verspreiden." 143 00:05:04,000 --> 00:05:06,160 Vertel het me alsjeblieft niet jij hebt dat gepost. 144 00:05:06,160 --> 00:05:07,440 Ja, ik heb - Ik heb het vanochtend gepost, 145 00:05:07,440 --> 00:05:09,360 en ik heb al 140 aandelen gekregen. 146 00:05:09,360 --> 00:05:10,560 Dat is nog gênanter 147 00:05:10,560 --> 00:05:12,280 dan een foto plaatsen van mijn eigenlijke kontgat. 148 00:05:12,280 --> 00:05:13,400 Ja, nou. 149 00:05:13,400 --> 00:05:15,640 Misschien denk je nu wel twee keer na over het sturen van nog een foto. 150 00:05:15,640 --> 00:05:17,240 JJ: Oh, ja! 151 00:05:17,240 --> 00:05:19,520 Ja, het lijkt op een anus! GElach 152 00:05:19,520 --> 00:05:21,800 AMANDA: Oh god. Anne, het spijt me zo. 153 00:05:21,800 --> 00:05:23,160 Pak dat deksel. 154 00:05:31,040 --> 00:05:32,080 Wat heb je gezien? 155 00:05:32,080 --> 00:05:34,320 Niets, mama. Ik poseer voor de camera. 156 00:05:34,320 --> 00:05:35,920 CAMERA-SLUITER Heb je het gekregen? 157 00:05:35,920 --> 00:05:37,000 Ja. Oké, klopt. 158 00:05:37,000 --> 00:05:38,080 Ik ga er hier eentje mee doen 159 00:05:38,080 --> 00:05:39,840 en ruil stoelen voor een andere achtergrond. 160 00:05:41,240 --> 00:05:42,680 Houd de camera omhoog, Manus. 161 00:05:46,240 --> 00:05:48,560 Je plaatst dus een foto van jezelf taarten eten, 162 00:05:48,560 --> 00:05:50,000 en dat is een baan? 163 00:05:50,000 --> 00:05:52,760 Nee, ik ga het bewerken samen tot een montage, 164 00:05:52,760 --> 00:05:55,800 onder de hashtag "Laat SoHa taart eten". 165 00:05:55,800 --> 00:05:57,640 Leve de revolutie. 166 00:05:57,640 --> 00:05:59,960 Mag ik er een paar? als je ze niet gaat eten? 167 00:05:59,960 --> 00:06:01,520 Nee, Manus. We gaan om twee uur naar de tandarts. 168 00:06:01,520 --> 00:06:02,800 Eigenlijk moeten we een zet afbreken. 169 00:06:02,800 --> 00:06:04,360 O, zo snel? Zal ik meekomen? 170 00:06:04,360 --> 00:06:07,480 Mama, we gaan naar de tandarts! Blijf gewoon en geniet van uw koffie. 171 00:06:07,480 --> 00:06:11,440 Oké, dus we hebben een latte voor Felicity, 172 00:06:11,440 --> 00:06:14,720 en een kurkuma en gember krachtschot om te gaan. Bedankt! 173 00:06:14,720 --> 00:06:16,160 Mm. 174 00:06:16,160 --> 00:06:17,200 Hé! 175 00:06:17,200 --> 00:06:19,200 HUSKILY: Ellie, schat, deze taarten zullen er geweldig uitzien 176 00:06:19,200 --> 00:06:20,320 op de socials. 177 00:06:20,320 --> 00:06:24,440 Ik kom later langs om het je te geven een stiekeme piek voordat het viraal gaat. 178 00:06:24,440 --> 00:06:25,480 Fluisterend: Amanda! 179 00:06:27,200 --> 00:06:28,520 Het is een koffieboon, mama. 180 00:06:28,520 --> 00:06:29,640 Geef het gewoon een roer. 181 00:06:29,640 --> 00:06:31,000 Oké, Manus, laten we rijden! 182 00:06:35,880 --> 00:06:37,160 Doe jij aan wijn? 183 00:06:40,120 --> 00:06:41,560 Maart 2022. 184 00:06:41,560 --> 00:06:42,680 Bin het. 185 00:06:42,680 --> 00:06:44,800 Uhm. Het is al erg genoeg dat ik huisarrest heb... 186 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 Nu laat je mij dit doen? 187 00:06:46,360 --> 00:06:48,760 Het spijt me, maar je krijgt Geen medeleven van mij, Darius. 188 00:06:48,760 --> 00:06:50,040 Als je dat niet had gedaan... Ah, Jezus! 189 00:06:50,040 --> 00:06:51,640 Er is een muis in mijn pankos terechtgekomen. 190 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 Ik liet alleen de foto zien aan een paar kameraden, 191 00:06:53,640 --> 00:06:55,080 en het was niet eens mijn echte kont. 192 00:06:55,080 --> 00:06:56,920 Ja, nou, je zult wel moeten leer op de harde manier, nietwaar? 193 00:06:56,920 --> 00:07:01,520 Pfft. Daarover gesproken: het is tijd we hebben gezien hoe het met onze potplant ging. 194 00:07:03,560 --> 00:07:05,040 Verdomde hel! 195 00:07:05,040 --> 00:07:06,200 Oi, oi, oi! 196 00:07:06,200 --> 00:07:08,840 Oké. Let op je taalgebruik. OK. 197 00:07:08,840 --> 00:07:10,280 Schijt aan dat verdomde bed. 198 00:07:11,360 --> 00:07:13,240 Dat is 40.000 keer geretweet. 199 00:07:13,240 --> 00:07:15,800 En er zijn 296 reacties. 200 00:07:15,800 --> 00:07:18,760 "Hoe krijg je je vredeslelie ziet er zo gezond uit?" 201 00:07:18,760 --> 00:07:21,000 "Geeft u hem elke dag water?" 202 00:07:21,000 --> 00:07:22,960 God! 203 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 Ik ben nog nooit zo populair geweest. 204 00:07:25,240 --> 00:07:27,080 Ik zal deze moeten beantwoorden. 205 00:07:27,080 --> 00:07:29,080 Ga door met schoonmaken, Darius! 206 00:07:29,080 --> 00:07:30,560 Je zit nog in je proeftijd. 207 00:07:31,840 --> 00:07:33,880 Juist. Laten we de andere deur eraf halen. 208 00:07:33,880 --> 00:07:37,480 Dus we gaan links-los, rechtmatig. 209 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 Dat is goed. Ja. 210 00:07:38,840 --> 00:07:40,200 Wacht, heb je dat bedacht? 211 00:07:40,200 --> 00:07:43,000 Nee. Mijn opa heeft het aan mijn vader geleerd, en hij heeft het mij geleerd. 212 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 Nu leer ik het aan Ned. O! 213 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 Oké, dus als je wilt beginnen aan de linkerkant, 214 00:07:47,200 --> 00:07:49,080 Ik en Ned zullen het goede doen. 215 00:07:49,080 --> 00:07:51,440 Geef een seintje als je een handje nodig hebt. 216 00:07:51,440 --> 00:07:53,800 Ik zou een moord hebben gedaan voor een schuur zo toen ik een tiener was. 217 00:07:53,800 --> 00:07:56,760 Ergens om te relaxen, wat Magic FM, 218 00:07:56,760 --> 00:07:58,520 zet de Warhammer op... 219 00:07:58,520 --> 00:08:01,240 Hm! Hoe zijn wij getrouwd? voor dezelfde vrouw? 220 00:08:01,240 --> 00:08:02,760 Wat is dat? 221 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 O, dit? Het is een impactdriver. 222 00:08:05,120 --> 00:08:06,520 Ik wist niet dat je van doe-het-zelf hield. 223 00:08:06,520 --> 00:08:07,640 Oh, dat ben ik niet echt, 224 00:08:07,640 --> 00:08:11,520 maar het was in de uitverkoop en ik kan het niet Weersta een "Welke?" Beste koop. 225 00:08:11,520 --> 00:08:14,080 Wil je het proberen? O nee, Ik ben goed met de schroevendraaier. 226 00:08:14,080 --> 00:08:16,040 Ik kreeg dit pakket toen mijn opa stierf. 227 00:08:16,040 --> 00:08:17,520 Oké, kijk je hiernaar, Ned? 228 00:08:17,520 --> 00:08:19,360 Je zet dit gewoon op een rij gelijk met... 229 00:08:19,360 --> 00:08:20,680 ZONNIG Kunnen we niet gewoon JJ's boordingetje gebruiken? 230 00:08:20,680 --> 00:08:21,760 Het ziet er veel sneller uit. 231 00:08:21,760 --> 00:08:23,200 Kun je je niet gewoon concentreren? 232 00:08:23,200 --> 00:08:24,280 Wat? 233 00:08:24,280 --> 00:08:26,560 Linkerkant klaar. Zien? 234 00:08:26,560 --> 00:08:27,760 Wauw. 235 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 Wil dat ik begin aan de binnenkant terwijl ik wacht? 236 00:08:29,720 --> 00:08:31,440 FELICITY: Oh, jongens! 237 00:08:31,440 --> 00:08:33,080 Ik heb er een paar voor je meegebracht zelfgemaakte limonade. 238 00:08:33,080 --> 00:08:34,160 Leuk. 239 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 Best chique! 240 00:08:35,400 --> 00:08:38,600 Bedankt. O, het is maar een klein beetje iets wat ik opriep. 241 00:08:38,600 --> 00:08:40,000 Dit is Sprite. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Mm. 243 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Weet je zeker dat je dat wilt? hiervan afkomen? 244 00:08:43,560 --> 00:08:44,800 Het is echt in goede staat. 245 00:08:44,800 --> 00:08:46,040 O nee, neem maar. 246 00:08:46,040 --> 00:08:48,560 Ik gebruikte het maar af en toe soiree in de tuin 247 00:08:48,560 --> 00:08:49,800 tijdens het afsluiten. 248 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Maar de meeste van mijn vrienden hebben ons helaas verlaten. 249 00:08:51,720 --> 00:08:53,280 O nee, dat is verschrikkelijk. Het spijt me. 250 00:08:53,280 --> 00:08:54,640 Nee, ze zijn niet gestorven. 251 00:08:54,640 --> 00:08:57,320 Ze zijn net verhuisd naar de Kaaimaneilanden toen Labour binnenkwam. 252 00:08:59,040 --> 00:09:00,800 O. ZONNIG 253 00:09:00,800 --> 00:09:03,560 Eh, heb niet het gevoel dat dat moet wacht hier bij ons in de kou. 254 00:09:03,560 --> 00:09:05,080 Nee, het is prima. 255 00:09:05,080 --> 00:09:07,080 Ik houd ervan om mannen aan het werk te zien. 256 00:09:07,080 --> 00:09:08,800 Hoofden! 257 00:09:08,800 --> 00:09:10,360 Oh! Wauw! 258 00:09:10,360 --> 00:09:11,760 Dat is de voorkant klaar. 259 00:09:11,760 --> 00:09:13,200 Wat nu? 260 00:09:14,240 --> 00:09:15,680 ZONNIG 261 00:09:23,280 --> 00:09:25,440 Ellie, schat. We zijn uit Aesopus op het toilet. 262 00:09:25,440 --> 00:09:27,480 O, proost. Wilde je nog een koffie? 263 00:09:27,480 --> 00:09:28,720 Ja, alsjeblieft. 264 00:09:28,720 --> 00:09:31,240 Hoewel ik heel verleid door je matcha. 265 00:09:31,240 --> 00:09:32,280 Matcha komt eraan. 266 00:09:32,280 --> 00:09:33,440 Dat is goed. 267 00:09:33,440 --> 00:09:35,640 Je moet dat plaatsen op het krijtbord, Ellie. 268 00:09:35,640 --> 00:09:37,160 TELEFOON TRILLT 269 00:09:37,160 --> 00:09:39,920 O God, geef me een pauze. 270 00:09:39,920 --> 00:09:41,200 Is dat je baas? 271 00:09:41,200 --> 00:09:43,320 O nee. Dat is gewoon de man met wie ik samenwerk. 272 00:09:43,320 --> 00:09:44,520 Mijn mede-collega. 273 00:09:44,520 --> 00:09:46,520 Nee, ik ben een digitale nomade. 274 00:09:46,520 --> 00:09:50,960 Om het lied te parafraseren - waar dan ook Ik leg mijn laptop neer, dat is mijn kantoor. 275 00:09:50,960 --> 00:09:52,640 Dan laat ik het aan jou over. Ja, als je het niet erg vindt, 276 00:09:52,640 --> 00:09:54,920 want ik heb het eigenlijk een enorme deadline dus... 277 00:09:56,200 --> 00:09:58,400 Ze zucht luid 278 00:10:00,840 --> 00:10:02,280 ZE MAAKT KEEL AF 279 00:10:05,800 --> 00:10:08,400 Trouwens, mijn, eh, laatste bericht over het café 280 00:10:08,400 --> 00:10:10,200 gisteren veel trek gehad, 281 00:10:10,200 --> 00:10:11,960 dus verwacht een beetje een vlaag. 282 00:10:11,960 --> 00:10:13,840 Geweldig, want we hebben deze net binnen gehad. 283 00:10:13,840 --> 00:10:15,000 O ja? 284 00:10:15,000 --> 00:10:17,080 O, wauw! 285 00:10:17,080 --> 00:10:18,960 Hallo! Wat is dit? 286 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 Het is een ‘macaronoot’. 287 00:10:20,760 --> 00:10:22,160 Een macaroni-donut? 288 00:10:22,160 --> 00:10:23,960 Nee, nee, het is een macaron en een donut. 289 00:10:25,480 --> 00:10:26,800 Dat is logischer. 290 00:10:26,800 --> 00:10:28,680 Ja. Het spijt me... 291 00:10:28,680 --> 00:10:31,560 Ik moet me concentreren, dus als je maar kon... 292 00:10:31,560 --> 00:10:33,040 Dank je. 293 00:10:33,040 --> 00:10:35,840 GElach en geklets buiten 294 00:10:35,840 --> 00:10:37,360 Oké, liefje! Hallo hoe is het?! 295 00:10:37,360 --> 00:10:39,960 Dit is mijn nieuwe furbaby! Fi! 296 00:10:39,960 --> 00:10:41,200 Hallo! 297 00:10:41,200 --> 00:10:43,720 O, mijn God! Dat is mijn goede vriendin Fi. 298 00:10:43,720 --> 00:10:45,880 Ken je Della Fry, de chef-kok? Dat is haar vrouw. 299 00:10:45,880 --> 00:10:47,200 Ze is lesbisch. 300 00:10:47,200 --> 00:10:49,160 Fi! Kom je koffie drinken? 301 00:10:49,160 --> 00:10:50,320 Hé, Mands. 302 00:10:50,320 --> 00:10:52,760 Ik stond net op het punt om te gaan en maak kennis met mijn, eh, hondenuitlaatvrienden... 303 00:10:52,760 --> 00:10:54,240 Kom hier binnen! Kom op. 304 00:10:54,240 --> 00:10:56,880 Je moet er een proberen deze krankzinnige matcha's. 305 00:10:56,880 --> 00:10:58,520 BOBBY ZEGT Oh, mijn hemel, Bobby! Eh... 306 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 Welkom! 307 00:10:59,840 --> 00:11:02,800 O, mijn God! Ja! Ik weet! Het is geweldig, nietwaar? Ja. 308 00:11:02,800 --> 00:11:04,240 Nee, ik ben er echt blij mee. 309 00:11:04,240 --> 00:11:05,720 O ja! Nu, Fi. Ja? 310 00:11:05,720 --> 00:11:07,920 Laat me een foto van je maken voor de 'gram met een macaronoot. 311 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 Ja. Oh, een macaroni-donut? 312 00:11:10,240 --> 00:11:12,680 Nee, het is een macaron en een donut, Fi. 313 00:11:12,680 --> 00:11:14,800 Oh! Blijkbaar. FI LACHT 314 00:11:14,800 --> 00:11:16,240 Dat is oké. 315 00:11:16,240 --> 00:11:17,280 Oeps, sorry! 316 00:11:17,280 --> 00:11:18,920 Ja, daar gaan we. 317 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 Echt? Dat gezicht? 318 00:11:20,760 --> 00:11:22,920 Ja. Oké, nee, nee, het is leuk. CAMERA-SLUITER 319 00:11:22,920 --> 00:11:24,160 O ja! 320 00:11:24,160 --> 00:11:26,840 Rechts. Ik ga gewoon uploaden dat aan de socials... 321 00:11:26,840 --> 00:11:28,280 ANNE: Hallo! 322 00:11:28,280 --> 00:11:31,480 Ik dacht, ik maak even een korte video over hoe ik voor mijn vredeslelie zorg. 323 00:11:31,480 --> 00:11:33,080 Dat klinkt precies als Anne. 324 00:11:33,080 --> 00:11:34,720 Het is Anne. Dat is haar trouwring. 325 00:11:34,720 --> 00:11:37,360 ..het gaat goed... En ik weet zeker dat dit haar slaapkamer is. 326 00:11:37,360 --> 00:11:40,640 Eerst controleer ik elke dag droge dode bladeren. Wat is er aan de hand? 327 00:11:40,640 --> 00:11:42,480 Oh, mijn God, is dit de Ierse dame met de planten? 328 00:11:42,480 --> 00:11:44,840 Ik bedoel, goed voor haar om het eens te proberen, maar... 329 00:11:44,840 --> 00:11:47,560 ..alsjeblieft, Anne, kom op - LAAT het over aan de professionals. 330 00:11:47,560 --> 00:11:48,720 ZE LACHT 331 00:11:48,720 --> 00:11:50,040 Dat is zo gênant. 332 00:11:50,040 --> 00:11:52,480 Deze is al meer dan een miljoen keer bekeken! 333 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 Ja, juist. 334 00:11:53,680 --> 00:11:55,320 Nee, dat klopt. Het is meer dan een miljoen. 335 00:11:55,320 --> 00:11:56,960 Wat? Ja. 336 00:11:56,960 --> 00:11:58,600 Mensen houden van haar. 337 00:11:58,600 --> 00:12:00,160 Hoe komt dat aan een miljoen views? 338 00:12:00,160 --> 00:12:02,160 Het zijn maar een paar kleine dikke handen en een plantje. 339 00:12:02,160 --> 00:12:05,080 Heeft ze nog meer gedaan? Ja, kijk, deze. 340 00:12:05,080 --> 00:12:08,360 Het heeft meer dan vier miljoen... en ze heeft het pas gisteravond gepost. 341 00:12:08,360 --> 00:12:09,760 Wauw! 342 00:12:09,760 --> 00:12:12,960 Anne is de nieuwe "Charlie beet in mijn vinger"! 343 00:12:12,960 --> 00:12:14,720 Dat is gek! 344 00:12:17,080 --> 00:12:18,640 O God, Bobby. 345 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 Oké, laten we dit ding bouwen. 346 00:12:23,240 --> 00:12:25,000 Dus je pakt het gewoon aan het einde vast, 347 00:12:25,000 --> 00:12:27,320 en geef het een leuk gecontroleerde swing zoals zo. 348 00:12:27,320 --> 00:12:29,320 Coo-ee! Ik ben het alleen. 349 00:12:29,320 --> 00:12:30,480 O God. 350 00:12:30,480 --> 00:12:31,720 Georgie liet me binnen. 351 00:12:31,720 --> 00:12:33,640 Je hebt dit kleine doosje achtergelaten van stukjes achter, 352 00:12:33,640 --> 00:12:35,480 en ik dacht dat het misschien belangrijk zou zijn. 353 00:12:36,720 --> 00:12:39,320 Je hoefde echt niet te komen helemaal hierheen, weet je, Felicity. 354 00:12:39,320 --> 00:12:41,320 Even inchecken over mijn favoriete werklieden. 355 00:12:42,240 --> 00:12:43,520 Zoals jij was. 356 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 Ah! Daar zijn we. 357 00:12:45,120 --> 00:12:46,960 Oké, eh, dus onthoud, Ned, 358 00:12:46,960 --> 00:12:49,640 jij houdt de hamer vast onderaan het handvat, 359 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 en je laat gewoon de zwaartekracht toe doe het werk. 360 00:12:51,920 --> 00:12:53,280 Oi, JJ - is dat een spijkerpistool? 361 00:12:53,280 --> 00:12:54,560 Eh, ja. 362 00:12:54,560 --> 00:12:57,440 Ik zag het in Screwfix, dus ik dacht: "Verwen jezelf." 363 00:12:57,440 --> 00:12:59,880 Wij hebben heel verschillende definities van "traktaties". 364 00:12:59,880 --> 00:13:02,000 Mag ik het proberen? Nee! Kom op! 365 00:13:02,000 --> 00:13:04,880 Wat? Dit is wat houtwerk gaat allemaal over. Dit. 366 00:13:04,880 --> 00:13:07,120 Niet deze mooie wapens en gereedschappen. 367 00:13:07,120 --> 00:13:09,280 Sorry. Oké, concentreer je. 368 00:13:09,280 --> 00:13:10,600 Oké, daar gaan we. 369 00:13:11,680 --> 00:13:13,360 SPIJKERPOMPEN 370 00:13:15,440 --> 00:13:16,800 BANG Arg! 371 00:13:16,800 --> 00:13:18,360 Oeh! Gaat het, maat? 372 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 Ik heb een EHBO-doos in de auto. 373 00:13:19,800 --> 00:13:20,960 Nee, het gaat goed met mij. 374 00:13:20,960 --> 00:13:22,960 OK. Je hoeft alleen maar niet te ademen voor een beetje. 375 00:13:29,080 --> 00:13:30,720 Amanda! Hé, Anne. 376 00:13:30,720 --> 00:13:31,840 Ben je oké? 377 00:13:31,840 --> 00:13:35,160 Ja, ik heb gewoon zin we hebben al tijden geen verbinding meer gehad, 378 00:13:35,160 --> 00:13:36,720 en ik kwam net voorbij. 379 00:13:36,720 --> 00:13:37,800 Ik breng de tweeling net naar bed. 380 00:13:37,800 --> 00:13:40,040 O, dat is oké. Plak ze gewoon voor een Bluey. 381 00:13:41,080 --> 00:13:43,080 De tekenfilm. De tekenfilm... 382 00:13:44,680 --> 00:13:46,320 O God. 383 00:13:46,320 --> 00:13:49,280 Echt lief en armoedig... Ja. ..en vies en... 384 00:13:49,280 --> 00:13:50,840 O! 385 00:13:50,840 --> 00:13:51,880 ZE LACHT 386 00:13:53,040 --> 00:13:55,520 Ik weet dat bedtijden moeilijk zijn, Anne. maar dat is een beetje drastisch! 387 00:13:55,520 --> 00:13:56,800 ZE LACHT 388 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Ik kreeg het zojuist toegestuurd uit het niets door een bedrijf. 389 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 Ze maken hun eigen komkommer en aloë gin. 390 00:14:01,080 --> 00:14:02,600 Klinkt als een douchegel. 391 00:14:02,600 --> 00:14:04,080 Waarom sturen ze het naar jou? 392 00:14:04,080 --> 00:14:06,160 Nou ja, ze hebben het gezien een Insta-filmpje dat ik heb gemaakt 393 00:14:06,160 --> 00:14:09,320 over een aloëplant die ik heb gered van de vrije plank in BandQ, 394 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 en, eh, ze dachten dat ik het leuk zou vinden. 395 00:14:10,960 --> 00:14:12,920 SCOFFS: Dat is gewoon stom. 396 00:14:12,920 --> 00:14:15,280 I-Is dat niet zo? Sensuele werken? 397 00:14:15,280 --> 00:14:18,040 Zoals die keer dat je werd gestuurd, eh, Vier dozen mondwater? 398 00:14:18,040 --> 00:14:20,280 Nee, dat is totaal anders, Anne. Oh. 399 00:14:20,280 --> 00:14:21,720 Luister nu, 400 00:14:21,720 --> 00:14:25,080 Ik heb gewerkt als influencer al geruime tijd 401 00:14:25,080 --> 00:14:26,760 En weet je wat ik niet heb? 402 00:14:26,760 --> 00:14:28,560 Volgers? Nee, Anna. 403 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 Een mente. 404 00:14:29,720 --> 00:14:31,560 Ik ben een mentor zonder mentee, 405 00:14:31,560 --> 00:14:34,360 en ik denk dat je dat misschien wel bent die mentee, voor mij. 406 00:14:34,360 --> 00:14:35,760 Oh, eh... 407 00:14:35,760 --> 00:14:38,320 Nu moet je deze allemaal ongedaan maken slechte gewoonten die je hebt opgepikt. 408 00:14:38,320 --> 00:14:39,920 Terug naar de basis. 409 00:14:39,920 --> 00:14:42,440 Make-up. O, maar het is slechts mijn handen die in schot zijn. 410 00:14:42,440 --> 00:14:44,160 Meestal doe ik mijn berichten als eerste, 411 00:14:44,160 --> 00:14:46,720 dus meestal ben ik gewoon direct uit de douche...! 412 00:14:46,720 --> 00:14:49,000 Anne, inhoud creëren is niet alleen een hobby - 413 00:14:49,000 --> 00:14:51,400 het is een manier van leven. Mm, mm. OK? 414 00:14:51,400 --> 00:14:53,840 Ik denk dat je iets meer moet zijn met respect voor mijn cultuur. 415 00:14:53,840 --> 00:14:55,800 Eh... 416 00:14:55,800 --> 00:14:58,080 Mijn excuses aan uw mensen. 417 00:14:58,080 --> 00:14:59,720 Mm-hm. Ja. Ja. 418 00:14:59,720 --> 00:15:01,160 Kom op! 419 00:15:03,440 --> 00:15:05,360 VIDEO: Ik hou gewoon van planten. 420 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 De natuur brengt mij echt in de stemming, weet je? 421 00:15:07,840 --> 00:15:10,200 Ja, je kunt niet verslaan een beetje groene vingers. 422 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 Bekijk dit. 423 00:15:11,400 --> 00:15:13,400 En om er nog maar aan toe te voegen: als je hiermee aan het trillen bent, 424 00:15:13,400 --> 00:15:15,920 like en abonneer je dan op Sensuous voor meer inspirerende inhoud. 425 00:15:17,160 --> 00:15:20,120 O, wauw! Meghan Markle eet je hart op. 426 00:15:20,120 --> 00:15:21,400 Denk je? Zo goed. 427 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 Het is zo goed! Het is nogal een afwijking van mijn gebruikelijke berichten. 428 00:15:24,520 --> 00:15:27,360 Anne, dit zal een boost hebben gegeven uw kijkcijfers komen niet ten einde. 429 00:15:27,360 --> 00:15:31,440 Nou ja, volgens de analyses ze zijn eigenlijk een beetje afgevallen. 430 00:15:31,440 --> 00:15:32,920 Laat me eens kijken. 431 00:15:32,920 --> 00:15:37,040 Dat zijn er ongeveer 70.000 minder dan mijn vorige drie berichten. 432 00:15:37,040 --> 00:15:38,880 Nou ja. Anne, dat zijn maar cijfers. 433 00:15:38,880 --> 00:15:40,680 Rome is niet op één dag gebouwd. 434 00:15:40,680 --> 00:15:42,720 OK. Dat is het probleem met de nieuwe generatie influencers. 435 00:15:42,720 --> 00:15:44,280 Ze verwachten succes van de ene op de andere dag. 436 00:15:44,280 --> 00:15:46,960 Mm. Ik denk dat je gewoon moet gaan Ga dat weer doen, Anne, lieverd. 437 00:15:46,960 --> 00:15:49,200 Eerlijk gezegd. Niet beledigend bedoeld, Mands. 438 00:15:49,200 --> 00:15:52,600 Abigail, met het grootste respect, dit is mijn sterke punt, 439 00:15:52,600 --> 00:15:55,240 en ik deel mijn uitgebreide gratis expertise 440 00:15:55,240 --> 00:15:57,280 aan mijn vriend die het moeilijk heeft. 441 00:15:57,280 --> 00:16:00,720 Je houdt je dus gewoon aan de... 442 00:16:00,720 --> 00:16:02,320 Het runnen van een voedselbank. 443 00:16:03,480 --> 00:16:06,320 Stop alsjeblieft met het signaleren van deugden. Het is gewoon... 444 00:16:06,320 --> 00:16:07,680 ZE LACHT 445 00:16:07,680 --> 00:16:09,120 Ik heb jullie €3.000 gegeven, 446 00:16:09,120 --> 00:16:11,720 je hoort mij het niet schoenlepelen in elk gesprek. 447 00:16:16,120 --> 00:16:19,160 Ze gaf het mij letterlijk een cheque van zeven voet. 448 00:16:24,640 --> 00:16:28,960 Oh! Jeetje Louise, Het is koud daarbuiten. 449 00:16:28,960 --> 00:16:31,560 Het is in orde voor jou. Dat is niet zo Ik moet in korte broek naar buiten. 450 00:16:31,560 --> 00:16:32,880 Ik had mijn thermiek mee moeten nemen. 451 00:16:32,880 --> 00:16:34,600 O God, Bobby. 452 00:16:34,600 --> 00:16:36,400 Ugh! TELEFOON TRILLT 453 00:16:37,520 --> 00:16:39,800 Uhm... Alles goed met je moeder, Amanda? 454 00:16:39,800 --> 00:16:41,040 Ja, het gaat goed met haar. 455 00:16:41,040 --> 00:16:42,680 Ik bedoel, ze heeft het nooit echt gedaan John Lewis overwonnen 456 00:16:42,680 --> 00:16:45,880 hun loyaliteitspunten verminderen, maar verder is alles goed met haar. 457 00:16:45,880 --> 00:16:47,360 Ze is voortdurend in mijn tuin. 458 00:16:47,360 --> 00:16:48,440 Mijn tuin. 459 00:16:48,440 --> 00:16:49,840 Denk je dat zij misschien een beetje eenzaam? 460 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 Alleen? Mijn moeder? Ja. 461 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 SCOFFS: Alsjeblieft. 462 00:16:54,280 --> 00:16:56,400 Ze zou een hond moeten nemen als ze eenzaam is. 463 00:16:56,400 --> 00:16:59,320 Nee, Fi! Ik was eenzaam zonder Dells, Toen kreeg ik een hond, 464 00:16:59,320 --> 00:17:03,280 en ik ontmoette heel veel nieuwe hondenuitlaatservices vrienden, en ik ben niet langer eenzaam. 465 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Fi, dat klinkt goed echt eenzaam. 466 00:17:05,440 --> 00:17:08,480 Jongens, mijn moeder is niet eenzaam. 467 00:17:08,480 --> 00:17:10,800 Eerlijk gezegd is ze actiever sociaal leven dan ik. 468 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 Ze bruncht eigenlijk op haar manier via mijn erfenis. 469 00:17:13,800 --> 00:17:15,440 Maak je geen zorgen over haar. 470 00:17:15,440 --> 00:17:17,680 Waarom is ze dan momenteel zat op mijn stoepje 471 00:17:17,680 --> 00:17:20,320 wachtend tot ik haar binnenlaat als een zwerfkat? 472 00:17:20,320 --> 00:17:22,320 Het vriest daarbuiten. 473 00:17:22,320 --> 00:17:23,960 Prima. Ik zal een woord hebben. 474 00:17:23,960 --> 00:17:25,720 Bedankt. 475 00:17:25,720 --> 00:17:28,120 Oh, kijk, het is Pippa's mama! 476 00:17:28,120 --> 00:17:31,160 Maggie! Kijk eens met wie ik ben! 477 00:17:31,160 --> 00:17:34,520 Wie is dit? Ze is een enorme, enorme fan van je. 478 00:17:34,520 --> 00:17:37,160 Oh! Ja! Kom hier eens naar kijken. 479 00:17:37,160 --> 00:17:39,320 Kom op, Pippa! Daar gaan we. 480 00:17:39,320 --> 00:17:41,360 Ben jij de dame van Insta? 481 00:17:41,360 --> 00:17:43,640 Schuldig zoals ten laste gelegd. ZE LACHEN 482 00:17:43,640 --> 00:17:47,960 Mijn vioolbladboom heeft dat ook zag er nog nooit zo gezond uit. 483 00:17:47,960 --> 00:17:49,600 Ik hou trouwens van je accent. 484 00:17:49,600 --> 00:17:50,800 O, dank je. 485 00:17:50,800 --> 00:17:52,880 Oh, wacht, wacht, we moeten wel Facetime mijn vriendin Sarah. 486 00:17:52,880 --> 00:17:54,720 Zij houdt ook van jou! Ja! 487 00:17:54,720 --> 00:17:56,480 Je bent nu een echte beroemdheid, Anne! OPROEP VERBINDEN 488 00:17:56,480 --> 00:17:59,040 Hoi, dat ga je niet doen geloof met wie ik ben! 489 00:17:59,040 --> 00:18:00,960 SARAH: Oh, mijn God! Is dat wie ik denk dat het is?! 490 00:18:00,960 --> 00:18:02,480 Fi, wat is er met je hond aan de hand? 491 00:18:02,480 --> 00:18:05,240 Elke keer dat hij mij ziet, doet hij dat. 492 00:18:05,240 --> 00:18:06,840 Denk je? Ja. 493 00:18:06,840 --> 00:18:08,560 Jouw hond vindt mij duidelijk leuk. 494 00:18:08,560 --> 00:18:09,880 Maar het kunnen wormen zijn, Mand. 495 00:18:09,880 --> 00:18:11,320 Het zijn geen wormen, Fi. 496 00:18:11,320 --> 00:18:13,200 Ik heb dit eerder gezien. 497 00:18:13,200 --> 00:18:16,520 Ook al gaat het om menselijke mannen, maar het is zeker iets. 498 00:18:16,520 --> 00:18:19,000 SARAH: Oh, mijn God, kun je dat doen zeg begonia? "Bergonia". 499 00:18:19,000 --> 00:18:21,080 MAGGIE KILT 500 00:18:24,760 --> 00:18:26,400 Hé, meisje! 501 00:18:26,400 --> 00:18:28,520 Het is druk vandaag, zie ik. Hm. 502 00:18:28,520 --> 00:18:30,040 Mijn berichten moeten binnenkomen. 503 00:18:30,040 --> 00:18:31,720 Ik neem het gebruikelijke. Zeker. 504 00:18:31,720 --> 00:18:35,440 En... een amandelcroissant. 505 00:18:35,440 --> 00:18:37,360 Ik zou niet-kon-niet-zou niet zijn, maar... 506 00:18:37,360 --> 00:18:39,520 Weet je wat? Ik zal het echt krijgen een paar extra voor de kinderen. 507 00:18:39,520 --> 00:18:41,400 Zeker. Net nu ik je heb, 508 00:18:41,400 --> 00:18:42,680 wilde u uw rekening vereffenen? 509 00:18:42,680 --> 00:18:44,720 Ik dacht alleen maar, want het komt eraan tegen het einde van de week... 510 00:18:44,720 --> 00:18:46,000 AMANDA LACHT 511 00:18:46,000 --> 00:18:47,680 Dat is goed. Een tabblad. 512 00:18:47,680 --> 00:18:49,480 Ze spot 513 00:18:49,480 --> 00:18:51,160 ONTVANGSTAFDRUKKEN O, je maakt geen grapje. 514 00:18:52,600 --> 00:18:54,080 Daar ga je. 515 00:18:54,080 --> 00:18:56,320 Dit is €270. 516 00:18:56,320 --> 00:18:58,960 Hm? Je zei dat mijn drankjes gratis waren. 517 00:18:58,960 --> 00:19:00,760 Ik zei dat de eerste koffie gratis was. 518 00:19:00,760 --> 00:19:04,000 AMANDA: Ja, "gratissss". 519 00:19:04,000 --> 00:19:06,760 Ssss. Meervoud. 520 00:19:06,760 --> 00:19:09,800 Je begrijpt waarom ik dacht het waren er meer dan één. 521 00:19:09,800 --> 00:19:11,480 Eh, niet echt. 522 00:19:11,480 --> 00:19:13,560 Het is het meervoud van het Latijn woord "gratia", 523 00:19:13,560 --> 00:19:16,240 maar in het Engels functioneert het in een onveranderlijke vorm. 524 00:19:16,240 --> 00:19:17,880 Betuttel mij niet, lieverd. 525 00:19:17,880 --> 00:19:19,840 Dat ben ik niet. Ik heb een studie klassieke talen gevolgd. 526 00:19:19,840 --> 00:19:23,000 Je wilt Latijn praten, Laten we Latijn praten, oké? 527 00:19:23,000 --> 00:19:25,120 Prid quo pro, Ellie. 528 00:19:25,120 --> 00:19:28,280 Ik heb veel werk gedaan voor jou op de socials. 529 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 Heb je enig idee? hoeveel mond-tot-mondreclame 530 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 Ik heb voor jou gegenereerd, mijn liefste? 531 00:19:32,280 --> 00:19:36,240 Nou ja, duidelijk niet genoeg, omdat jij bent onze enige klant. Oh! 532 00:19:36,240 --> 00:19:38,520 Lage klap, Ellie. Lage klap. 533 00:19:38,520 --> 00:19:40,000 Het is niet nodig om dit persoonlijk te maken. 534 00:19:40,000 --> 00:19:41,720 Het is het tegenovergestelde van maken het is persoonlijk, Amanda. 535 00:19:41,720 --> 00:19:43,000 Ik probeer een bedrijf te runnen. 536 00:19:43,000 --> 00:19:45,640 Nou ja, misschien als je dat niet deed voor een kopje koffie € 4,50 537 00:19:45,640 --> 00:19:47,960 met een vagina erop. Het is een koffieboon. 538 00:19:49,200 --> 00:19:51,600 Dat is voor het drankje van vandaag, en je krijgt geen cent meer. 539 00:19:51,600 --> 00:19:53,920 En ik neem een ​​scone, gratia. 540 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 Dat komt op je tabblad! 541 00:20:01,040 --> 00:20:04,240 Oké, dus het geheim is om netjes op te ruimen. 542 00:20:04,240 --> 00:20:05,720 Dus pak de bezem. 543 00:20:05,720 --> 00:20:06,960 Dat gaat eeuwen duren. 544 00:20:06,960 --> 00:20:08,080 Dank je wel, Felicity. 545 00:20:08,080 --> 00:20:09,960 Als je het ons maar zou kunnen overlaten. 546 00:20:09,960 --> 00:20:11,320 Daar ben je! 547 00:20:11,320 --> 00:20:12,480 Oh, kijk, Amanda's huis. 548 00:20:12,480 --> 00:20:14,400 Misschien wil je rondhangen in haar flat, Felicity. 549 00:20:14,400 --> 00:20:15,840 Nee, het gaat goed met mij. 550 00:20:15,840 --> 00:20:18,400 Eh...! Je gaat het niet geloven wat mij zojuist is overkomen. 551 00:20:18,400 --> 00:20:20,560 Heeft iemand het net geraden je echte leeftijd? Nee, Mal. 552 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 De vrouw in Vantablack Koffie - 553 00:20:22,080 --> 00:20:25,960 ze vroeg me gewoon om voor alles te betalen één item dat ik deze week heb geconsumeerd. 554 00:20:25,960 --> 00:20:27,920 Alleen jij zou daarvan schrikken. 555 00:20:27,920 --> 00:20:30,040 Nou, zoiets bestaat niet als gratis lunch, lieverd. 556 00:20:30,040 --> 00:20:31,680 Er bestaat niet zoiets als gratis schuur. 557 00:20:31,680 --> 00:20:33,240 Weet je wat? Vergeet het. 558 00:20:34,280 --> 00:20:36,400 Eh, Amanda? Kun je, eh...? 559 00:20:36,400 --> 00:20:38,800 Niet nu, Mal. Ik ben woedend. 560 00:20:40,080 --> 00:20:41,400 ZONNIG 561 00:20:42,920 --> 00:20:45,440 Hé, JJ! Dat ziet er een stuk leuker uit! 562 00:20:45,440 --> 00:20:46,480 Laat mij het eens proberen. 563 00:20:46,480 --> 00:20:48,080 Weet je wat? 564 00:20:48,080 --> 00:20:49,520 Ik geef het op. 565 00:20:49,520 --> 00:20:51,360 Ik weet niet waarom ik me druk maak. 566 00:20:51,360 --> 00:20:53,320 Is hij...? Is alles goed met hem? 567 00:20:55,040 --> 00:20:57,280 Mal, ben je hier? 568 00:20:57,280 --> 00:20:58,680 Alles goed, maat? 569 00:20:58,680 --> 00:21:00,000 Ja, het gaat goed met mij. 570 00:21:00,000 --> 00:21:01,480 Leuk, het is gewoon... 571 00:21:01,480 --> 00:21:03,240 ..dat is veel sriracha. 572 00:21:05,040 --> 00:21:06,480 Hij zucht 573 00:21:06,480 --> 00:21:08,240 Ik weet dat het stom is, 574 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 maar al die lessen mijn vader heeft mij geleerd, 575 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 zoals hoe je moet beitelen en gebruik een schroevendraaier - 576 00:21:13,080 --> 00:21:15,200 kinderen tegenwoordig gewoon hoef dat niet te weten. 577 00:21:15,200 --> 00:21:17,520 Zoals het gebruik van een A tot Z of de Gouden Gids. 578 00:21:17,520 --> 00:21:20,400 Het is gewoon... nutteloze informatie. 579 00:21:20,400 --> 00:21:21,960 Je brengt tijd met hem door, 580 00:21:21,960 --> 00:21:24,040 hem laten zien hoe hij problemen kan oplossen. 581 00:21:24,040 --> 00:21:26,400 Mijn vader heeft er jaren doorgebracht mij leren coderen. 582 00:21:26,400 --> 00:21:28,440 Niemand hoeft te leren hoe je nog meer kunt coderen. 583 00:21:28,440 --> 00:21:30,800 AI kan het in een nanoseconde doen. 584 00:21:30,800 --> 00:21:34,680 Hm. Maar ik ben nog steeds blij Ik bracht tijd met hem door. Ja? 585 00:21:37,280 --> 00:21:39,880 Ja, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen bied hem zijn excuses aan, hè? Ja. 586 00:21:39,880 --> 00:21:41,880 En dan, eh... 587 00:21:41,880 --> 00:21:43,760 ..wil je dat Ga eens aan de slag met mijn spijkerpistool? 588 00:21:43,760 --> 00:21:44,800 Fuck ja. 589 00:21:44,800 --> 00:21:46,120 JJ LACHT 590 00:21:48,680 --> 00:21:49,960 Mm... 591 00:21:49,960 --> 00:21:51,680 Oh, oké, laat me wat water halen... 592 00:21:51,680 --> 00:21:54,600 Het brandt! Ach, het brandt. Mm! 593 00:22:10,160 --> 00:22:12,160 Hallo, Amanda. Wat is dit? 594 00:22:12,160 --> 00:22:15,320 Sorry, maar je gaf mij geen andere keuze dan benoemen en beschamen. 595 00:22:15,320 --> 00:22:17,440 Dat is illegaal. Weet je wat nog meer illegaal is? 596 00:22:17,440 --> 00:22:18,640 Je rekening niet betalen. 597 00:22:18,640 --> 00:22:19,920 Haal het naar beneden. 598 00:22:19,920 --> 00:22:21,240 Nee. Niet totdat je betaald hebt. 599 00:22:21,240 --> 00:22:22,800 Ellie, ben jij...?! 600 00:22:22,800 --> 00:22:25,440 Het is €270! 601 00:22:25,440 --> 00:22:27,480 Amanda, je hebt geluk Ik ben niet naar de politie gegaan. 602 00:22:27,480 --> 00:22:28,840 Je hebt geluk Ik heb mijn advocaat niet gebeld. 603 00:22:28,840 --> 00:22:29,920 Heb je überhaupt een advocaat? 604 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 Ja, ik heb een advocaat, Ellie, eigenlijk, 605 00:22:31,240 --> 00:22:33,240 en ik ga ze bellen nu. 606 00:22:40,480 --> 00:22:42,040 Ja. Hoi. Het is Amanda Hughes, 607 00:22:42,040 --> 00:22:44,440 en ik wil graag spreken naar mijn advocaat, alstublieft. 608 00:22:45,680 --> 00:22:47,280 Ze zijn mij aan het doorverbinden. 609 00:22:47,280 --> 00:22:48,560 Laatste kans, Ellie. 610 00:22:48,560 --> 00:22:49,680 Nee. 611 00:22:51,200 --> 00:22:53,120 Ja. Hoi. Het is Amanda, 612 00:22:53,120 --> 00:22:54,880 en ik... TELEFOON TRILLT 613 00:22:56,040 --> 00:22:57,720 Hij werd afgesneden, hij belt mij terug. 614 00:22:57,720 --> 00:22:59,400 Ik kan de nummerherkenning zien. Het is je moeder. 615 00:22:59,400 --> 00:23:01,200 Ja. 616 00:23:01,200 --> 00:23:02,520 Ze is mijn advocaat. 617 00:23:02,520 --> 00:23:04,080 Nee, dat is ze niet. 618 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 Ik kan het me eigenlijk niet veroorloven om u nu te betalen. 619 00:23:12,080 --> 00:23:13,560 Hoe ga je dan deze rekening vereffenen? 620 00:23:16,400 --> 00:23:19,040 En...actie. 621 00:23:19,040 --> 00:23:21,040 Wanneer ik in SoHa ben, 622 00:23:21,040 --> 00:23:25,840 Ik geniet graag van een kopje koffie van Vantablack Coffee. 623 00:23:25,840 --> 00:23:27,400 En... knippen. 624 00:23:27,400 --> 00:23:28,600 Geweldig. 625 00:23:28,600 --> 00:23:30,240 OK? Ja. 626 00:23:30,240 --> 00:23:32,840 Rechts. Ik ga gewoon posten dit op je Insta, Anne. 627 00:23:32,840 --> 00:23:34,920 Waarom is er een willy en ballen op mijn koffie? 628 00:23:34,920 --> 00:23:36,160 Dat is het niet. 629 00:23:36,160 --> 00:23:37,520 Het is een klaver. 630 00:23:48,760 --> 00:23:50,200 Ach, Ned! 631 00:23:50,200 --> 00:23:52,880 Backgammon? Schaken? Kaarten? 632 00:23:52,880 --> 00:23:54,720 Ik zou het interessant kunnen maken. 633 00:23:57,760 --> 00:23:59,600 Amanda? Hm? Speel het cool. 634 00:23:59,600 --> 00:24:00,960 Je vriend is net binnengekomen. 635 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 Waar? 636 00:24:03,320 --> 00:24:04,360 ABS LACHT 637 00:24:04,360 --> 00:24:05,880 Maak er alstublieft geen licht van, Abigaïl. 638 00:24:05,880 --> 00:24:07,440 Ik voel me eigenlijk behoorlijk geschonden. 639 00:24:07,440 --> 00:24:09,080 Hé, goed nieuws! Hoi! 640 00:24:09,080 --> 00:24:11,400 De dierenarts heeft bij Bob gekeken bits'n'bobs... Juist. 641 00:24:11,400 --> 00:24:13,640 ..en dat blijkt hij was geobsedeerd door zijn privéleven 642 00:24:13,640 --> 00:24:15,720 omdat hij dat nodig had zijn klieren liepen leeg. 643 00:24:15,720 --> 00:24:17,440 Dus je bent van de haak. 644 00:24:17,440 --> 00:24:20,920 O, Mands. Het spijt me Bobby vind je niet leuk. 645 00:24:20,920 --> 00:24:22,640 SCOFFS: Ja, dat is geweldig nieuws, 646 00:24:22,640 --> 00:24:25,360 Want eerlijk gezegd was het vies, dus... 647 00:24:25,360 --> 00:24:26,720 Ik ben blij! ZE LACHEN 648 00:24:26,720 --> 00:24:27,840 Goed! Pff! 649 00:24:27,840 --> 00:24:29,480 Alles goed, Anne? Alles goed met je? 650 00:24:29,480 --> 00:24:30,600 Hoi. 651 00:24:30,600 --> 00:24:31,680 Wat is er mis? 652 00:24:31,680 --> 00:24:33,440 Ik heb geen einde aan verdriet gehad sinds die Vantablack-post. 653 00:24:33,440 --> 00:24:36,200 Iedereen beschuldigt mij van een Judas zijn en een uitverkoop. 654 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 Dat is belachelijk. 655 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Hoe verwachten ze internet artiesten om geld te verdienen? 656 00:24:39,240 --> 00:24:40,640 Kijk naar de reacties. 657 00:24:40,640 --> 00:24:42,560 "We kwamen hier voor plantpot-hacks, 658 00:24:42,560 --> 00:24:44,880 'En nu probeert ze het om ons dure koffie te verkopen". 659 00:24:44,880 --> 00:24:48,400 Nou... En blijkbaar ben ik "alles". dat is mis met de samenleving", Amanda. 660 00:24:48,400 --> 00:24:50,280 Haters zullen haten, Anne. 661 00:24:50,280 --> 00:24:52,600 Weet je? Ja, nou, Ik wil niet gehaat worden. 662 00:24:52,600 --> 00:24:55,200 Dus ik ben teruggegaan naar mijn handen, mijn stem, en mijn potplanten. 663 00:24:55,200 --> 00:24:56,560 Oké, Anne. 664 00:24:56,560 --> 00:24:58,600 Ik had nooit moeten rommelen met de formule. 665 00:24:58,600 --> 00:24:59,720 mama! 666 00:24:59,720 --> 00:25:01,040 Hoe kon je? Wat? 667 00:25:01,040 --> 00:25:02,920 Na al die gesprekken van onlineveiligheid, 668 00:25:02,920 --> 00:25:05,200 en jij gaat flitsen het hele internet. 669 00:25:05,200 --> 00:25:08,080 Waar heb je het over? Dat is gewoon een kerstcactus. 670 00:25:08,080 --> 00:25:09,120 Nee, mama. 671 00:25:09,120 --> 00:25:10,840 Kijk naar de pot! 672 00:25:10,840 --> 00:25:13,120 Hm? O, mijn God! 673 00:25:13,120 --> 00:25:14,400 Zie je - precies. 674 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 Je maakte je zorgen een of ander nep-kont 675 00:25:16,200 --> 00:25:17,880 en nu iedereen in de wereld heeft de tieten van mijn moeder gezien! 676 00:25:17,880 --> 00:25:19,880 FI zucht O, shit. 677 00:25:21,400 --> 00:25:22,880 Symmetrisch. 678 00:25:22,880 --> 00:25:24,120 Goed voor je, Anne. 679 00:25:30,720 --> 00:25:31,840 Yo, Ned. 680 00:25:31,840 --> 00:25:33,400 Alles goed, papa? Ja. 681 00:25:33,400 --> 00:25:34,960 Je wilt gaan en in de schuur rondhangen? 682 00:25:34,960 --> 00:25:38,200 Ik bedoel, ik zou, maar het zit vol met oude dames. 683 00:25:39,640 --> 00:25:43,360 GEDEMMPT GEBRAAK 684 00:25:43,360 --> 00:25:45,080 Oké, ik zal even gaan praten. 685 00:25:45,080 --> 00:25:48,240 Weet je wat? Ik denk Felicity heeft de schuur meer nodig dan ik. 686 00:25:48,240 --> 00:25:49,360 Ja. 687 00:25:51,600 --> 00:25:53,560 Oké, prima. Je mag mijn kamer hebben. 688 00:25:53,560 --> 00:25:55,280 Ja! 689 00:25:55,280 --> 00:25:59,280 Dank je, papa. Ik houd zo veel van je! Ja, ik hou ook van jou. 690 00:25:59,280 --> 00:26:00,880 Proost! Proost! Proost! 691 00:26:00,880 --> 00:26:04,120 Oh, het is zo fijn om ergens te zijn waar de drankjes eigenlijk gratis zijn. 692 00:26:04,120 --> 00:26:06,920 Mm. Mama, je weet of dat zo is ooit eenzaam, je hoeft het alleen maar te zeggen. 693 00:26:06,920 --> 00:26:08,760 Waarom zou je ooit Denk je dat ik eenzaam zou zijn? 694 00:26:08,760 --> 00:26:09,800 ZE LACHT 695 00:26:09,800 --> 00:26:10,880 Mm. 696 00:26:10,880 --> 00:26:12,520 Verdomme! Hoe gaat het, Anne? 697 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 O God! 698 00:26:13,600 --> 00:26:16,240 Ze zijn alleen maar weggegaan en hebben afgezegd mijn verschijning op Alan Titchmarsh. 699 00:26:16,240 --> 00:26:18,680 O, Anna. Ja. 700 00:26:18,680 --> 00:26:20,600 Ik wou dat ik nooit verder was gegaan die verdomde Insta. 701 00:26:20,600 --> 00:26:22,720 Hé, alle publiciteit is goede publiciteit. 702 00:26:22,720 --> 00:26:24,480 Vertel dat maar aan prins Andrew. 703 00:26:24,480 --> 00:26:26,760 Rechts. Kunnen we allemaal een selfie maken? 704 00:26:26,760 --> 00:26:28,320 De Zomerhuisbende? 705 00:26:28,320 --> 00:26:31,360 Ja! O, mama! Zoet, ja. 706 00:26:31,360 --> 00:26:34,000 Oké, waar is het, waar is het? Oké, een ogenblikje. 707 00:26:34,000 --> 00:26:35,120 OK. 708 00:26:35,120 --> 00:26:36,840 Anne, je tiet is er weer uit. O God! 709 00:26:36,840 --> 00:26:38,760 Ik maak een grapje, Anna! Ik maak een grapje. 710 00:26:38,760 --> 00:26:40,000 CAMERA-SLUITER 711 00:26:40,000 --> 00:26:41,160 ALLEN: Oeh! 712 00:26:41,160 --> 00:26:42,560 O, kijk mij aan! Dat is fantastisch! 713 00:26:42,560 --> 00:26:43,680 Ik heb alleen wat meer ijs nodig. 714 00:26:43,680 --> 00:26:47,200 Wil jij voor mij op Bobby letten? Ja. Bedankt. 715 00:26:47,200 --> 00:26:48,400 BOBBY ZEGT 716 00:26:48,400 --> 00:26:50,480 Oké, Bobby? 717 00:26:50,480 --> 00:26:52,280 Ugh! 718 00:26:52,280 --> 00:26:54,120 Jij kleine pervers. 719 00:26:57,440 --> 00:26:59,080 Ik heb het nog steeds. 720 00:26:59,130 --> 00:27:03,680 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0